ما هو معنى العبارة "on impulse"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on impulse معنى | on impulse بالعربي | on impulse ترجمه

يعني القيام بشيء دون تفكير أو تخطيط مسبق، بناءً على شعور أو نشوة لحظية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on impulse"

تتكون هذه العبارة من عبارتين متناسقتين 'on' و 'impulse'، حيث تشير 'on' إلى الحالة المستمرة أو الفعل الجاري، بينما تشير 'impulse' إلى الدافع أو الحافز الذي يدفع الشخص للقيام بشيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "on impulse"

  • Q: Why did you buy that dress?
    A: I bought it on impulse.
    Q (ترجمة): لماذا اشتريت تلك الفستان؟
    A (ترجمة): اشتريته بناءً على نشوة.
  • Q: How did you decide to quit your job?
    A: I decided on impulse.
    Q (ترجمة): كيف قررت الاستقالة من وظيفتك؟
    A (ترجمة): قررت بناءً على نشوة.

✍️ on impulse امثلة على | on impulse معنى كلمة | on impulse جمل على

  • مثال: He kissed her on impulse.
    ترجمة: قبلها بناءً على نشوة.
  • مثال: She decided to dye her hair blue on impulse.
    ترجمة: قررت صبغ شعرها باللون الأزرق بناءً على نشوة.
  • مثال: On impulse, he booked a flight to Paris.
    ترجمة: بناءً على نشوة، حجز رحلة طيران إلى باريس.
  • مثال: She bought the expensive watch on impulse.
    ترجمة: اشترت الساعة الغالية الثمن بناءً على نشوة.
  • مثال: On impulse, he called his old friend.
    ترجمة: بناءً على نشوة، اتصل بصديقه القديم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on impulse"

  • عبارة: act on impulse
    مثال: He often acts on impulse.
    ترجمة: غالبًا ما يتصرف بناءً على نشوة.
  • عبارة: follow one's impulse
    مثال: She decided to follow her impulse and change her career.
    ترجمة: قررت اتباع نشوتها وتغيير مسارها المهني.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on impulse"

القصة باللغة الإنجليزية:

One day, Sarah saw a beautiful necklace in a shop window. On impulse, she entered the store and bought it without even considering her budget. Later, she regretted her impulsive decision when she checked her bank account.

القصة باللغة الإسبانية:

في يوم من الأيام، رأت سارة قلادة جميلة في محل. بناءً على نشوة، دخلت المتجر واشترتها دون حتى التفكير في ميزانيتها. لاحقًا، اندمت على قرارها العفوي عندما فحصت حسابها البنكي.

📌العبارات المتعلقة بـ on impulse

عبارة معنى العبارة
on impulse of يشير هذا العبارة إلى الفعل أو القرار الذي يتخذه الشخص دون تفكير مسبق، بناءً على شعور أو نشوة لحظية. إنه يصف الحالة النفسية حيث يتصرف الفرد بناءً على الدافع المباشر دون التفكير في العواقب أو التخطيط المسبق.
on the impulse يعني القيام بشيء دون تفكير أو تخطيط مسبق، بناءً على شعور أو غريزة فورية.
on the impulse of يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتصرف أو يتخذ قرارًا بناءً على شعور أو دافع مباشر لا يمكن التنبؤ به أو التحكم فيه. غالبًا ما يكون هذا الدافع ناتجًا عن مشاعر مثل الغضب أو الحب أو الإعجاب المفاجئ.
give an impulse to sth. يعني أن تقدم دفعة أو زخم إضافي لشيء ما، مما يساعد على تحفيزه أو تسريعه. يمكن استخدامه لوصف الأفعال التي تؤثر بشكل إيجابي على تقدم شيء ما، مثل مشروع أو حركة أو فكرة.
have an irresistible impulse to do sth. يعني هذا العبارة أن لديك شعورًا قويًا وغير قابل للمقاومة تجاه القيام بشيء ما، حيث يكون الشعور بالحاجة أو الرغبة في القيام بالفعل قويًا جدًا بحيث لا يمكنك التوقف عنه أو التصرف بخلاف ذلك.

📝الجمل المتعلقة بـ on impulse

الجمل
He tends to act on impulse.